[导读]:本文(《安娜贝尔•李:我又遇见你了,在梦里》)由来自海口的网友投稿,并经由本站(贝尔实验室主题网)结合主题:安娜贝尔是人吗,收集整理了众多资料而成。主要记述了安娜,annabel等方面的信息。相信从本文您一定可以获得自己所需要的!

晚听英语

每晚九点,为你读诗

原来,你也在这里

2018.07.27 GOODNIGHT

主播© / 陈杰瑞

音乐© /《Breathless》Shayne Ward

It was many and many a year ago, 

In a kingdom by the sea, 

That a maiden there lived whom you may know 

By the name of ANNABEL LEE; 

And this maiden she lived with no other thought 

Than to love and be loved by me. 

那是在很久很久之前,

在滨海的一个国度里,

住着一位姑娘,或许你也认得她

她的名字叫安娜贝尔•李

在她心头唯一记挂着的

是我们二人的浓情蜜意

I was a child and she was a child, 

In this kingdom by the sea; 

But we loved with a love that was more than love- 

I and my Annabel Lee; 

With a love that the winged seraphs of heaven 

Coveted her and me. 

那时我少不经事,她也稚气未脱

在那滨海的国度里

可我们的爱比天高比海深

我和我的安娜贝尔•李

我们的爱惊动了天上的六翼天使

惹得他心生妒意

And this was the reason that, long ago, 

In this kingdom by the sea, 

A wind blew out of a cloud, chilling 

My beautiful Annabel Lee; 

So that her highborn kinsman came 

And bore her away from me, 

To shut her up in a sepulchre 

In this kingdom by the sea. 

这就是后事的根源,在很久以前

在滨海的那个王国里,

一阵寒风自云端吹起

冻僵了我的安娜贝尔•李

于是她那些显达尊贵的族人临凡

从我身边掠走了她

关进一座坟茔

在那滨海的王国里

The angels, not half so happy in heaven, 

Went envying her and me- 

Yes!- that was the reason (as all men know, 

In this kingdom by the sea) 

That the wind came out of the cloud by night, 

Chilling and killing my Annabel Lee. 

那些天堂里并无几分快乐的天使们

妒火中烧地对着我们

是的—正因如此(谁人不知呢,在那滨海的王国里)

入夜后,那风从九霄云端吹下

冻僵了,带走了我的安娜贝尔•李

But our love it was stronger by far than the love 

Of those who were older than we- 

Of many far wiser than we- 

And neither the angels in heaven above, 

Nor the demons down under the sea, 

Can ever dissever my soul from the soul 

Of the beautiful Annabel Lee. 

可我们的爱情比金坚

比那些年长之人的爱情更坚不可摧

连那些睿智之人的爱情也不能比拟

无论天堂里的天使

还是深海下的恶魔

谁都不能将我们的灵魂分离

我和我美丽的安娜贝尔•李

热文推荐:

- END -

主播简介:陈杰瑞,男,广东潮州人,年龄不详,为人闷骚,昼伏夜出,独特声线,撩完就跑~~微信公众号:晚听英语(ID:nineradio),新浪微博@Jerry陈杰瑞。

拓展阅读

“恶魔娃娃”仍被恶灵附体!真实版“安娜贝尔”封印在华伦灵异博物馆:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1575404139079443&wfr=spider&for=pc

相关问答

问:《Mr.Nobody无姓之人》中安娜的演员是?(就是15、6岁那个少女版anna~)

答:是Juno Temple,成名作是《野孩子》,《赎罪》


问:《安娜贝尔2》看的人多吗?

答:对于恐怖电影而言,这样的挑战同样存在,在同样的模式下你要构思新颖的设定和诡计来吓到你的观众。在面对类型创作时,受众总是轻而易举地习惯去挑战创作者,无论这样的对垒是否公平。对于推理小说的读者而言,提前在作者揭秘前识破书中的诡计似乎总是能够向自己(或他人)暗示自我的智力超群,那么对于恐怖电影的观众而言,从始至终保持鄙夷的冷静和嗤笑的决心是否就能向自己(或他人)彰显自我的勇气不凡?
这当然显得很可笑。况且勇气这个品质相比智力而言,并不那么易于证明,似乎也不具备直接有效的优越效应。《招魂》并不比温子仁自己的《潜伏》更有创意,他只是更踏实可靠地履践一些传统中行之有效的技巧,而温子仁式的风格也不是由温子仁所开创,只是他恰好是一个就近的有影响力的范例。
成文或不成文的恐怖法则都曾经告诉过我们,逼近的不可见的威胁永远要比可见的恐怖吓人的多。但有些人也会认为只有眼见为实并固执地抱怨不可见的东西(不见血的杀戮)是导演在故弄玄虚、沉闷无聊。


问:安娜贝尔的地板怎么样?用过的人说话~10分呦!

答:我家用过,还不错,经济实惠,而且铺完没什么味,都说地板铺完甲醛味大,安娜贝尔地板还行
我的价格是99给你做个参考


问:怎么评价《安娜贝尔》这部电影的监制温子仁这个人?

答:
论恐怖片近几年热门招牌,当属华裔导演温子仁。出生马来西亚,现居美国,澳大利亚国籍。
2004年,一部《电锯惊魂》,让他成为恐怖片类型的代言人。之后,《电锯惊魂》系列在他的监制下,走过了《电锯惊魂234567》。2017《电锯惊魂:游戏重启》还将继续卷土重来。
2011年。《潜伏》系列,打造了一个恐怖加悬疑的大戏,让人脑洞打开。但很可惜的是,《潜伏》系列不是华纳院线的电影,现在还没有办法假如招魂(恐怖)宇宙。
他的吓人的方法,不同于其他的恐怖片,用他自己的话就是:真正的恐惧源于内心。温子仁的恐怖片,是让你做好被吓的准备,但是不精确到是第几秒,那种等待的时候,其实才是最煎熬的时刻。这就好像你被蒙上了眼睛,被告知需要被扎针,但是不会告诉你什么时候扎进,这种忐忑,最煎熬。
《安娜贝尔》这部电影,在温子仁的监制下,就成功的引起了所有人的关注。
比如影片中有大量的寂静时刻,角色在影片中屏住呼吸,整个电影院只有观众害怕的急促声,那种暴风雨前的宁静,就是电影的温士吓人的典型。整个影片大致给人的感觉是人在明,鬼在暗,一众吃瓜角色被鬼玩得团团转。